«Олитературит» - ударение в слове

Многие баллады и их вариации до сих пор ждут своего переводчика, который не облагородит и олитерату́рит оригинальные тексты в угоду читателям, критикам и горе-переводчикам, признающим только классический стандарт русской поэзии XIX века, а сохранит их изначальную сюжетную и стилистическую дикость и простоту, с которой почему-то так жаждут бороться. — Коллектив авторов, Песни северного ветра. Английские и шотландские баллады в переводах Алексея Щурова