«Олифят» - ударение в слове

После того как покрытие просохнет, его тщательно оли́фят и покрывают масляной краской. — Тамара Руцкая, 1000 идей для вашего ремонта, 2012

После этого поверхность оли́фят (можно применять любую олифу), а когда олифа высохнет, дефектные места заделывают подмазочной пастой. — Владимир Сорокин, Капитал (сборник)

Поверхность пола очищают от пыли, заново оли́фят, сушат в течение суток, затем красят. — Владимир Сорокин, Капитал (сборник)

Шпросы изготавливают из сухих брусков без сучков и перед уклад кой тщательно оли́фят. — С. П. Кашин, Теплицы и парники, 2012