«Окуням» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — окунЯм.
окунЯм.
Окуням - дательный падеж, множественное число слова окунь
Примеры
Что делать лещам да окуня́м? — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки