«Округляя» - ударение в слове

— Телохранитель! — воззвал Меценат, округля́я большим пальцем лоб глиняного Мотылька. — У меня руки в глине, а, как назло, щека зачесалась. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Как всегда, он говорил спокойно, не повышая голоса, красиво округля́я периоды, не забывая и в дружеском кругу приемов оратора. — Валерий Брюсов, Моцарт

– А кто может знать, какие у соседа мысли? – строго округля́я глаза, говорит старик веским баском. – Мысли – как воши, их не сочтеши, – сказывают старики. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…

При раздражении, округля́я свой маленький, как наперсток, рот, он выкрикивал слова тонким женским голосом, что никак не соответствовало ни его адмиральскому чину, ни его широкому, полнотелому туловищу. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Ведь весь вопрос стоял просто и ясно и только касался способа, как мне добыть кусок хлеба, но простоты не видели, а говорили мне, слащаво округля́я фразы, о Бородине, о святом огне, о дяде, забытом поэте, который когда-то писал плохие и фальшивые стихи, грубо обзывали меня безмозглою головой и тупым человеком. — Антон Чехов, Палата № 6