«Оконницей» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — окОнницей.
окОнницей.
Оконницей - творительный падеж слова оконница
Примеры
Пурпур с кровью пышно распустившейся красной розы, казалось, струился за око́нницей стеклянной двери. — Анри де Ренье, Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд, 1897