«Окончаниям» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — окончАниям.
окончАниям.
Окончаниям - дательный падеж, множественное число слова окончание
Примеры
Мысль о том, что его приглашает Ирма Хламслив, спустилась к нервным оконча́ниям его диафрагмы, и остановить ее уже не было возможности. — Мервин Пик, Замок Горменгаст