«Окаянного» - ударение в слове

Клянусь ерундейшей чепухой, надо благодарить Иисуса, что среди этого мелкого народца не все заодно, не то они бы сжили меня совсем с нашего окая́нного шарика. — Джеймс Джойс, Улисс

Никуда от него, от окая́нного, не денешься... — Валентин Костылев, Иван Грозный

Да она, поди, земля-то, и не примет его, окая́нного! — Даниил Мордовцев, Державный плотник

Послал ты к нему своего окая́нного Вяземского, сжечь его дом и жену увезти. — Алексей Толстой, Князь Серебряный

Гром господень убьет тебя, окая́нного, вместе с дьявольским полком твоим! — Алексей Толстой, Князь Серебряный