«Окатышам» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой А — окАтышам.
окАтышам.
Окатышам - дательный падеж, множественное число слова окатыш
Примеры
Миха-то помнил, как на «чирке» тут по мокрым ока́тышам выруливал, теперь перестраховывался. — Андрей Дай, Андреевский крест, 2015