«Охлаждающиеся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — охлаждАющиеся.
охлаждАющиеся.
Охлаждающиеся - образовано от слова охлаждаться
Примеры
Не было никаких звуков, лишь металлически потрескивали охлажда́ющиеся моторы мотоциклов. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования