«Охладительный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — охладИтельный.
охладИтельный.
Примеры
Chiller в переводе с английского означает «охладитель» или охлади́тельный прибор. — Е. Б. Володина, Материаловедение для дизайнеров интерьеров. Том 1, 2015