«Оголовью» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — оголОвью.
оголОвью.
Оголовью - дательный падеж слова оголовье
Примеры
Потянулся к вражеской пешке, скользнув по оголо́вью фигуры загнутым когтем. — Александра Черчень, Счастливый брак по-драконьи. Вернуться домой, 2017
Благодаря толстым амбушюрам из искусственной кожи и гибкому оголо́вью, наушники не утомляют, даже если их долго не снимать. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №10/2011
Для сохранности калитки по оголо́вью ставят крышу из листового железа. — Илья Мельников, Ворота и калитки на дачном участке, 2012