«Оголовками» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — оголОвками.
оголОвками.
Оголовками - творительный падеж, множественное число слова оголовок
Примеры
Как та, что осела на стёклах, так и витавшая в спёртой атмосфере крошечной подсобки, затерянной где-то над оголо́вками капитальной вентиляционной системы. — Ярослав Бабкин, Этюд в аналоговой форме
Внизу аккуратно расположились четыре магазина и – шестью рядами по шестнадцать штук – девяносто шесть патронов оголо́вками кверху. — Егор Майндер, Точка Скольжения. Архипелаг. Часть вторая
В парня полетели стрелы с костяными оголо́вками. — Дэн Викторс, Противостояние Предназначению, 2016