«Оглянувшемуся» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой У — оглянУвшемуся.
оглянУвшемуся.
Оглянувшемуся - образовано от слова оглянуться
Примеры
– Пошел, пошел! – сказал он кучеру, высунувшись в окно, и, достав из кармана трехрублевую бумажку, сунул ее огляну́вшемуся кучеру. — Лев Толстой, Анна Каренина