«Офеням» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — офЕням.
офЕням.
Офеням - дательный падеж, множественное число слова офеня
Примеры
Подобно офе́ням, скрыпинцы имеют свой тайный язык, непонятный постороннему. — Николай Свечин, Хроники сыска (сборник), 2012