«Однозвучные» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой У — однозвУчные.
однозвУчные.
Однозвучные - образовано от слова однозвучный
Примеры
Я возненавидел эти неуловимые строки и стал, со зла, нарочно коверкать их, нелепо подбирая в ряд однозву́чные слова; мне очень нравилось, когда заколдованные стихи лишались всякого смысла. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…