«Однотомника» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с третьей буквой О — однотОмника.
однотОмника.
Однотомника - родительный падеж слова однотомник
Примеры
Когда я был ребенком, Пушкина издавали, как и теперь иногда, в виде одното́мника. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"