«Одноколейная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — одноколЕйная.
одноколЕйная.
Одноколейная - образовано от слова одноколейный
Примеры
Впереди — одноколе́йная железнодорожная ветка, с переездом, снабжённым автоматическим шлагбаумом, звонком и светофором для автомобилистов. — Энтони Горовиц, Белый пик