«Одноимённости» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — одноимЁнности.
одноимЁнности.
Одноимённости - родительный падеж слова одноимённость
Примеры
Но существенное дело не в наружном, а внутреннем сходстве, не в одноимённости лиц, а в однородности их характеров, на что мы и обратим внимание, как на главный предмет нашей статьи. — Алексей Галахов, Лермонтов, 1858