«Однофамильцем» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — однофамИльцем.
однофамИльцем.
Однофамильцем - творительный падеж слова однофамилец
Примеры
Расим несколько раз лично выезжал в близлежащие тюрьмы, чтобы на месте провести с однофами́льцем или родственником культурно-просветительную беседу. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
На месте остались только я со своим однофами́льцем и какая-то мингрельская старушка, которая о чем-то горячо упрашивала своего сына-балбеса. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Василий Львович называл его теперь везде однофами́льцем и решительно отказывался от родства. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля