«Однофамильце» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — однофамИльце.
однофамИльце.
Однофамильце - предложный падеж слова однофамилец
Примеры
— Не обо мне, Ванда Львовна, нужно писать книгу, а вот о нем, вашем однофами́льце. — Он кивнул на сидевшего рядом генерала Василевского. — Александр Золототрубов, Зарево над Волгой