«Однодневок» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — одноднЕвок.
одноднЕвок.
Однодневок - родительный падеж, множественное число слова однодневка (насекомое)
Примеры
Самая старая из оставшихся мух-однодне́вок задумчиво взглянула на воду. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
В ручье плавал покрытый черной чешуей Смерть Мух-Однодне́вок. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец