«Одиссею» - ударение в слове

Морскую смерть называет мягчайшей и предсказывает ее Одиссе́ю Тиресий в Песни XI. — Джеймс Джойс, Улисс

По поводу «Одиссеи» может появиться много истинно дельных критик, тем более что вряд ли есть на свете другое произведение, на которое можно было бы взглянуть с таких многих сторон, как на «Одиссе́ю». — Николай Гоголь, Ревизор

Песнь двадцать шестая, посвященная Одиссе́ю и Диомиду, прекрасно вводит нас в анатомию дантовского глаза, столь естественно приспособленного лишь для вскрытия самой структуры будущего времени. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Не знаю, почему – и знаю, почему – сухость земли, стая не то диких, не то домашних собак, лиловое море прямо перед домом, сильный запах жареного барана, – этот Макс, эта мать – чувство, что входишь в Одиссе́ю. — Марина Цветаева, Проза

Надо же мне рассказать тебе мою одиссе́ю. — Михаил Шолохов, Донские рассказы