«Одинокого» - ударение в слове

Теперь Роджер был исследователем, который отстал от основного отряда и теперь ищет его по следу в лесной чаще, внимательно глядя по сторонам – вдруг где-нибудь за деревом подкарауливает злобный дикарь, готовый выстрелить в одино́кого путешественника отравленной стрелой. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Отражение одино́кого (самосоотносительно) изменчивого (иносоотносительно) мужчины. — Джеймс Джойс, Улисс

«Посмотри, как он похож, как невероятно похож на Куильти», вполголоса проговорила Лолита, острым загорелым локтем не то что указывая, но страстно стремясь указать на одино́кого господина в спортивном пиджаке, сидящего в дальнем углу залы. — Владимир Набоков, Лолита

Ино лучше мне лишиться житья того одино́кого! — Валентин Костылев, Иван Грозный

Это Злыдни, засев внутрь игольного ушка, мешают, вороша мохнатыми лапками, вдеться нитке в иглу; это Злыдни же, пробравшись внутрь уха, умеют зашептать одино́кого насмерть. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка