«Одевай» - ударение в слове

Буди крошку Ла Вон и одева́й ее. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]

Когда же они убедились в чрезвычайной кротости Любоньки, в ее невзыскательности, когда увидели, что она никогда не ябедничает на них Глафире Львовне, тогда она была совершенно потеряна в их мнении, и они почти вслух, в минуты негодования, говорили: «Холопку как ни одева́й, все будет холопка: осанки, виду барственного совсем нет». — Александр Герцен, Кто виноват?

Кроме того, хатун, трусливого и глупого как ни умывай, ни причесывай, во что ни одева́й, ни умнее, ни храбрее не сделаешь. — Исай Калашников, Жестокий век

– С Прохором поедешь за сеном на ночь, а зараз одева́й праздничные шаровары и пойдем на собрание. — Михаил Шолохов, Донские рассказы

Да ты полушубок скорей одева́й, а то простынешь, и копыта на сторону! — Михаил Шолохов, Поднятая целина