«Оцинкованную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — оцинкОванную.
оцинкОванную.
Оцинкованную - образовано от слова оцинковать
Примеры
Ричи выставил вперед оцинко́ванную стальную крышку, и Рыгало со всего размаха приложился к ней. — Стивен Кинг, Оно
Фиа убрала все с обеденного стола, потом сняла с крюка на стене оцинко́ванную лохань. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Незачем, однако, возвращаться с пустыми руками… Он пошел дальше, постукивая по стенам палкой, пока палка не загремела об оцинко́ванную вывеску деревенской лавочки. — Джон Уиндем, День триффидов