«Обывателям» - ударение в слове

Для покрытия издержек на неудачный испанский поход король прибегнул к внутреннему займу, к увеличению налогов, к которым присоединился новый – именно: военный постой, насильно навязанный городским и сельским обыва́телям. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Властные люди города стали часто собираться вместе, тайно беседуя о чем-то, и наконец обыва́телям стало известно, что отец Исаия скажет за поздней обедней проповедь, которая объяснит все тревоги и рассеет их, что Штрехель устроит в «Лиссабоне» какой-то особенный спектакль, а исправник потребует из губернии трех полицейских, если же можно, то и солдат. — Максим Горький, На дне. Избранное

Другую фигуру, доставлявшую обыва́телям развлечение зрелищем своего несчастия и падения, представлял отставной и совершенно спившийся чиновник Лавровский. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Они со всех сторон закрыли путь на площадь московским обыва́телям, торговцам, обозам приезжих сельских жителей и нищим. — Валентин Костылев, Иван Грозный

Государева охрана накануне запретила обыва́телям в этот день показываться на реке. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня