«Обывательницам» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой А — обывАтельницам.
обывАтельницам.
Обывательницам - дательный падеж, множественное число слова обывательница
Примеры
Офицеры разместились по квартирам и не замедлили показать себя личфильдским обыва́тельницам с самой лучшей стороны. — Т. И. Полнер, Дейвид Гаррик. Его жизнь и сценическая деятельность
Это только возмущённым обыва́тельницам вечно хочется чудес: чтобы, значит, и караван шёл, и собаки ластились. — Александр Громов, Первый из могикан, 2004