«Обыденную» - ударение в слове

Он (или она) бежит от самого себя в обы́денную ложь существования. — Юстейн Гордер, Мир Софии

В отличие от романтиков Элиот стремилась в своем творчестве совместить прозу современной жизни, неприкрашенную обы́денную действительность, и идеальное начало. — Джордж Элиот, Сайлес Марнер

Но останавливаться на лестнице, слушать всякий вздор про всю эту обы́денную дребедень, до которой ему нет никакого дела, все эти приставания о платеже, угрозы, жалобы, и при этом самому изворачиваться, извиняться, лгать, – нет уж, лучше проскользнуть как-нибудь кошкой по лестнице и улизнуть, чтобы никто не видал. — Федор Достоевский, Преступление и наказание

Зато в остальном все было как положено: времени тратилось не более, чем на простое внутривенное вливание, обы́денную лечебную процедуру. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Лицо со следами увечья представляло картину столь обы́денную, что не возбуждало ни малейшего любопытства. — Марио Пьюзо, Крестный отец