«Обвинителя» - ударение в слове

Но ее любовь была безответной; в белых, створоженных глазах Жозефа не появлялось никакого выражения; на губах застыла язвительная, сардоническая ухмылка, ухмылка обвини́теля; и наконец она поняла, что это новое явление ничем не отличается от старого Жозефа, насельника снов (хотя призрак на нее никогда не набрасывался), и если Мари хочет навсегда освободиться от Жозефа, то должна сделать немыслимую вещь: покаяться перед всеми в своем преступлении. — Салман Рушди, Дети полуночи

Прадель выступал в роли общественного обвини́теля. — Анри Шарьер, Папийон

Суд начался; после речи обвини́теля, который сформулировал обвинение, выступило несколько свидетелей. — Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей

В результате ясно, что все это совершенно необходимо для истины, то есть и ожесточенное нападение и ожесточенная защита, и даже так, что ожесточенное-то нападение обвини́теля, если только взять в самом строгом смысле, даже полезнее подсудимому, чем самому обвинителю, так что опять-таки ничего нельзя выдумать лучше. — Федор Достоевский, Дневник писателя

Но прежде, нежели и обвини́теля, и обвиняемую привезли в Тайную и посадили в отдельные казенки «за особыми порознь часовыми, чтобы они ни с кем разговор не имели», Маримьяна нашла случай шепнуть несколько слов доносчику. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом