«Обсерватория» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с последней буквой О — обсерватОрия.
обсерватОрия.
Примеры
Не подлежало сомнению, что вулканологическая обсервато́рия - это еще и лаборатория, даже в первую очередь лаборатория.
Если такая цивилизация наведет на Землю радиотелескоп размером с Аресибо, земная обсервато́рия обнаружит аналогичный источник в любом месте галактики Млечного Пути.