«Обсервационная» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — обсервациОнная.
обсервациОнная.
Обсервационная - образовано от слова обсервационный
Примеры
На вершине бельведера располагалась плоская обнесённая перилами обсервацио́нная палуба, которая служила контрольной рубкой и откуда шло управление всем кораблём. — Лин Картер, Небесные пираты Каллисто, 1973