«Обратному» - ударение в слове

Психологи как будто учат обра́тному. — Джеймс Джойс, Улисс

Когда стараюсь разобраться в былых желаниях, намерениях, действиях, я поддаюсь некоему обра́тному воображению, питающему аналитическую способность возможностями безграничными, так что всякий представляющийся мне прошлый путь делится без конца на развилины в одуряюще сложной перспективе памяти. — Владимир Набоков, Лолита

Просьбы английской королевы о привилегиях для английских купцов царем были частью удовлетворены, посол отправил в Англию свое донесение королеве, а сам стал готовиться к обра́тному путешествию на родину. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня

Сначала они прошли по закрытому от немцев обра́тному скату холма, потом по овражку с протоптанной на дне тропинкой, потом влезли в ход сообщения и пошли по нему к чуть заметному бугру над самым обрывом. — Константин Симонов, Живые и мертвые

Знаменитый фланговый марш состоял только в том, что русское войско, отступая все прямо назад по обра́тному направлению наступления, после того как наступление французов прекратилось, отклонилось от принятого сначала прямого направления и, не видя за собой преследования, естественно подалось в ту сторону, куда его влекло обилие продовольствия. — Лев Толстой, Война и мир