«Облучаемый» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — облучАемый.
облучАемый.
Облучаемый - образовано от слова облучать
Примеры
При столь резких колебаниях температуры воздуха, окружающего облуча́емый участок, допустить реакции испытуемого на относительно совершенно ничтожную лучистую теплоту едва ли возможно. — А. Н. Леонтьев, Эволюция, движение, деятельность, 2012
Для этой цели я использовал ампулу с радоном, которая была закрыта тонким слюдяным окошком, На слюде помещался облуча́емый образец. — Эдуард Филатьев, Бомба для дядюшки Джо, 2012