«Облицованному» - ударение в слове

Шаги Мора отдавались гулким эхом, пока он несся по облицо́ванному искусной мозаикой полу. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

Он был Домицианом и, бродя по коридору, облицо́ванному плитами полированного мрамора, угасшим взором искал в них отражения кинжала, которому суждено пресечь его дни, и томился тоской, taedium vitae, страшным недугом тех, кому жизнь ни в чем не отказывала. — Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея

Дар Ветер шел, едва волоча ноги, по коридору, облицо́ванному коричневыми плитами теплой на ощупь пластмассы, и лениво открывал и захлопывал тугие герметические двери. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды