«Обитаемой» - ударение в слове

Эллен пленила мысль об этих твёрдых, кристаллических сущностях, что создаются глубоко под «обита́емой поверхностью», в подземном горниле, и не становятся памятниками, но пребывают «частью живого языка природы». — Антония Байетт, Обладать

Примерно в одиннадцать двадцать в ночь на 20 ноября Дин, Харри и я подошли к нашей единственной обита́емой камере, где на краю койки сидел Джон Коффи, свесив руки между колен, на воротнике голубой рубашки было заметно маленькое пятнышко подливки. — Стивен Кинг, Зелёная Миля

Везде, где это требуется, в обита́емой части Замка выставить караулы. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Поднявшись, они очутились в обита́емой части горы – зеркала на каждом повороте были отполированы до блеска и отражали бледный свет. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

А с древних миров — шаровых скоплений нашей Галактики и колоссальной обита́емой области вокруг галактического центра — идут из безмерной дали странные картины и зрелища, еще не понятые, не расшифрованные нами. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды