«Обитаемом» - ударение в слове

Подобные залы чередовались ещё некоторое время, пока земляне не оказались в первом, и возможно единственном обита́емом помещении. — Мартин Сикорский, Возвращение в никуда. Всегда вперед

Несколько недель, а то и месяцев в тесном обита́емом отсеке, пристыкованном к огромнейшей туше грузового корабля, — то ещё удовольствие, я вам доложу. — А. Н. Громов, Сбросить балласт, 2008

Во всём ближайшем обита́емом космическом пространстве наличествует всего один сполот, и он сейчас находится на этой станции. — К. Н. Муравьёв, Шаг в бездну, 2016

Набор держался, но и в обита́емом объёме уже не осталось практически никого, кто не был бы ранен или контужен из-за сотрясений. — Виктор Дубчек, Красный падаван, 2012

Это были бравроны — самая свирепая порода среди известных в обита́емом мире. — Н. В. Резанова, Явление хозяев, 2005