«Нюансируют» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — нюансИруют.
нюансИруют.
Нюансируют - образовано от слова нюансировать
Примеры
Сторонники 1948 года немного нюанси́руют этот тезис – мол, в 1945–1948 гг. — Николай Платошкин, Горячие сражения Холодной войны. Неизвестные страницы, 2019