«Нюансировку» - ударение в слове

В русскоязычном указателе была сделана попытка передать эту авторскую нюансиро́вку, хотя данные термины часто не имеют взаимно однозначного соответствия в русской и немецкой богословской лексике. — Роберт Готц, Таинства в истории отношений между Востоком и Западом, 1979

Итак, анализ понятия «картина мира» позволяет сделать предварительный вывод, что отраслевая специфика гуманитарных наук обусловливает нюансиро́вку определений: для лингвокультурологии более всего применителен термин «языковая картина мира», для этнологии -«этническая картина мира». — Евгения Владимировна Пивторак, Символика и семантика компонентов модели мира в русской традиционной культуре. Монография

После очередного отыгрыша хотелось сыграть в другой раз, меняя нюансиро́вку. — Юрий Аленко, Трус и воля