«Новогреческом» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — новогрЕческом.
новогрЕческом.
Новогреческом - образовано от слова новогреческий
Примеры
Так как считали возможным, что некоторые из предъявленных документов могут оказаться составленными на арабском, новогре́ческом или турецком языке, то к заседанию был вызван переводчик, состоявший при Палате, за ним послали. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо