«Ноготках» - ударение в слове

Например, скажет, ты выпей лимонаду а я таю с чортом, или нарисует красным на своих ноготка́х, на одном – кружку, на другом – мужскую физиономию, все, конечно, покатываются, или когда ей захочется в одно место, объявит вдруг, я должна нанести визит мисс Писс. — Джеймс Джойс, Улисс