«Ногата» - ударение в слове

Первая статья содержит расценки, выраженные в разных единицах, но сохраняющие последовательность от более крупных сумм к более мелким: за коня — 2 гривны, за кобылу — 60 резан, за вола — гривна, за корову — 40 резан, за третьяка — 15 кун, за лоньщину — 1/2 гривны, за теля — 5 резан, за яря и барана — нога́та. — В. Л. Янин, Денежно-весовые системы домонгольской Руси и очерки истории денежной системы средневекового Новгорода, 2009

Аже за кобылу 60 кун, а за вол гривна, а за корову 40 кун, а за третьяка 30 кун, за лоньщину пол гривны, за теля 5 кун, а за свинью 5 кун, а за порося нога́та, за овцю 5 кун, за боран нога́та, а за жеребець, аже не вседано на нь, гривна кун... 73. — В. Л. Янин, Денежно-весовые системы домонгольской Руси и очерки истории денежной системы средневекового Новгорода, 2009