«Ночующий» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой У — ночУющий.
ночУющий.
Ночующий - образовано от слова ночевать
Примеры
Не какой-нибудь бханги, не проходимец, ночу́ющий в сточной канаве; это, граждане, леди и джентльмены, – Самый Прельстительный В Мире! — Салман Рушди, Дети полуночи