«Ночующая» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — ночУющая.
ночУющая.
Ночующая - образовано от слова ночевать
Примеры
Это раса, кочующая и ночу́ющая на своей блевотине, изгнанная из городов, преследуемая в деревнях, но везде и всюду близкая к власти, которая ей отводит место в желтых кварталах, как проституткам. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой