«Нимфалиды» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — нимфалИды.
нимфалИды.
Нимфалиды - множественное число
Примеры
Положив телефонную трубку, он вернулся в кабинет и рассматривал коробку ангольских бабочек, среди которых большие, пепельно-красные с жемчужными пятнами нимфали́ды были пойманы им на дороге, где горела и дымилась броня, лежали обгорелые трупы и на теплое зловонье воронок, ядовитые газы взрывов летели бабочки.