«Никсы» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — нИксы.
нИксы.
Никсы - винительный падеж, множественное число
Примеры
Ундины, ни́ксы – в низшей мифологии разных европейских народов духи воды, сходные с русалками. — Антония Байетт, Обладать