«Незатейливостью» - ударение в слове

На всякий случай внутреннюю открытость стоит подкрепить внешними атрибутами – радушием, открытой улыбкой, простотой и незате́йливостью манер, широтой натуры. — Григорий Кваша, Практический курс Григория Кваши. Структурный гороскоп

Сразу подкупая неофита видимой незате́йливостью главного героя и банальностью ситуаций, в которых тот раз от разу барахтается, автор умело расслабляет, чтобы нанести затем неожиданный удар развязкой. — Андрей Курпатов, Самоучитель по философии и психологии

Описания, сделанные мимолётно, как бы невзначай, с какой-то толстовской незате́йливостью, органически сливаются с повествованием, – кажется, будто они окутывают людей и их действия, как воздух, иногда ясный, иногда мглистый, иногда несущийся морозною вьюгой. — Аким Волынский, Антон Чехов, 1898

Среди роскошных иномарок чёрная «Волга» выделялась скромной незате́йливостью. — Юрий Никитин, Ярость, 2000

Королевская стать животного странно контрастировала с простотой и незате́йливостью окружающей обстановки. — Марина Серова, Криминальный кураж