«Невыразительно» - ударение в слове

Невозмутимое лицо юриста так же невырази́тельно, как его поношенный костюм. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

В общем, бабушка выглядела до того великолепно, что весь зал замирал от восторга; получился грандиозный спектакль, хотя большая часть сценического времени, на мой взгляд, совершенно зря ушла на жалких Джона и Констанс, которых невырази́тельно играли глуповатый мистер Фиш, наш сосед-собаколюб (Дэн неизменно давал ему первые роли), и мегера миссис Ходдл, чьи ноги — самое сексуальное, что в ней было, — почти полностью скрывались длинными платьями, подобающими салонной комедии. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Слова прозвучали сухо и невырази́тельно. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Пожалуйста, извините меня, – он поднял харигата и внимательно рассмотрел его, невырази́тельно насвистывая. – Вы говорили, Учительница-сан, он может быть грубым? — Джеймс Клавелл, Сегун

Окраска его невырази́тельно красная, с тем ржавым, желтоватым оттенком, какой принимает высыхающая кровь. — Александр Куприн, Париж интимный