«Невыносимей» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — невыносИмей.
невыносИмей.
Невыносимей - образовано от слова невыносимый
Примеры
– Право же, он день ото дня становится все невыноси́мей, – шепотом призналась она окружавшим ее раскудахтавшимся матронам. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Пребывание в психушке становилось с каждым днем все невыноси́мей, да и жутко надоело разыгрывать всю эту комедию. — Анри Шарьер, Папийон
Дима лежал с открытыми глазами, прислушиваясь к грохоту и треску льдин, становившимся все оглушительней и невыноси́мей. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Мне день ото дня невыноси́мей в Москве. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Жизнь в Петербурге становилась всё невыноси́мей. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары