«Невыносимая» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — невыносИмая.
невыносИмая.
Невыносимая - образовано от слова невыносимый
Примеры
Шесть месяцев – это послабление, по уставу их следует носить весь год; но эта шерстяная рубашка, невыноси́мая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги. — Виктор Гюго, Отверженные
И для них исчезло настоящее и будущее: и вечно печальный и жалкий отец, и грубая, невыноси́мая мать, и черный мрак обид, жестокостей, унижений и злобствующей тоски. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
На другой день после кровопускания дофине было полегче, но на третий (7 февраля) невыноси́мая головная боль заставила ее слечь в постель. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Они обречены от рождения до смерти оставаться здесь – невыноси́мая мысль. — Иван Ефремов, Час Быка
В городе невыноси́мая жара, скука, безлюдье, а выйдешь в поле, там под каждым кустом и камнем чудятся фаланги, скорпионы и змеи, а за полем горы и пустыня. — Антон Чехов, О том, о сём…