«Неудобочитаемый» - ударение в слове
В указанном выше слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой А — неудОбочитАемый.
неудОбочитАемый.
Примеры
Так или иначе, в те же годы перевод (как то частенько случалось в «лихие 90-е» — неудо́бочита́емый, торопливый и, главное, неполный) на короткое время стал русскоязычным читателям известен — правда, под несколько иным названием. — А. К. Дойл, Преступления и призраки (сборник)
Во всяком случае, их конспекты представляли собой неудо́бочита́емый вариант её собственных конспектов из далёкого прошлого. — Ульяна Каршева, Оберег для огненного мага, 2015
Такой же неудо́бочита́емый, как выражение устремлённых на неё чёрных глаз? — Шэрон Кендрик, Запретная женщина